Una norteamericana que vive en España hace un tiempo, ha pedido ayuda a sus seguidores de TikTok sobre el uso de una palabra que aquí está socialmente aceptada pero que para los extranjeros como ella puede resultar ofensiva.

La  joven ha explicado que necesita comprar varias cosas para su casa, desde un contenedor para la ropa hasta bolsas de basura pasando por unos pantalones, pero no termina de entender que al bazar se le llame "el chino".

Debate sobre denominar "el chino" a los bazares

@mamainmadrid ha comentado que, en España, los bazares de este estilo donde puedes encontrar de todo se llaman "el chino". Por esta razón ha lanzado una pregunta: "¿Es políticamente correcto decir 'me voy al chino'?". Ella ha expresado que, particularmente, le parece mal usar esa expresión. 

También ha preguntado a los extranjeros que viven en España si en sus países de orígen tienen lo que aquí se llama "el chino": "Honestamente, no puedo pensar en lo que se considerará similar a esto. ¿Te gusta Home Depot? No, porque no se pueden comprar pantalones en Home Depot". 

The Home Depot es el primer minorista de bricolaje del mundo por lo que lo más parecido aquí en España podría ser un Leroy Merlin. Por lo que al parecer, no hay tiendas del estilo bazares españoles en el resto del mundo.